kano-desuga

山全体に、ひぐらしの声が鳴り響いてた。
川の水も冷たくなった。
日が暮れるのも早くなった。

今年の夏もそろそろ終わりです。ハイ

　　　　　　　　　

般若心経は、正式には般若波羅蜜多心経なる名称で玄奘三蔵により訳された
262文字からなる日本で最も知られてるお経である。

で、大乗仏教の空・般若思想について書かれてあるが
最後の部分は呪術的なマントラ（真言）な側面が強調されている。
そのマントラの部分には、

羯諦羯諦、波羅羯諦、波羅僧羯諦、菩提薩婆訶
ぎゃーてーぎゃーてー、はーらーぎゃーてーはらそーぎゃーてー、ぼーじーそわか

と、書かれておりサンスクリット語（梵語）をそのまま中国語の音に当てはめたのだそうな。
しかし、サンスクリットの原文では

Gate Gate Paragate,Parasamgate,Bodhi Sbahaa
がてーがてー、ぱーらーがーてー、ぱーらーさむがーてー、ぼーでぃ　すばぁはー

が、正しい発音となるらしい。

どちらの意味も、
”ゆける者よ、ゆける者よ、彼岸にゆけるものよ、彼岸にすべくゆける者よ、悟りよ、幸あれ”
らしいのだが、マントラでは意味よりも音、つまり言葉の響きが大切とされる。

思うに「ぎゃーてーぎゃーてー」と「がーてーがーてー」は
似てないとは言えないが、違う音ではなかろうかと（素
音の響きが大切なマントラで、この音の違いは大きすぎるのではなかろうか。

もしかしたら、マントラ（真言）は音が大切であるから「ぎゃーてーぎゃーてー」は
唱えてもあまり意味がないのでは？

などなど、全国の坊様に怒られそうな考えを持った私です。ハイ（弱


# 参考

https://www.youtube.com/watch?v=InkJE2PMX3Y
https://www.youtube.com/watch?v=WCIFo6zPf2Y
https://www.youtube.com/watch?v=3VgLWqff3oI&index=2&list=RDrRrJHqqNqIY

先日、愛媛県新居浜市の別子銅山に出かけた。
別子銅山は1690年に発見され、1973年に閉山されるまで
70万トンもの銅を産出したそうな。
訪れたのは「東洋のマチュピチュ」と呼ばれる東平エリアで
産業史跡として整備されている。

http://besshi.com/machu-pikchu/

　　　　　　　

瀬戸内の風景が見たくなり、大三島の大山祇神社にお参りした。
この神社は、広島からは少し運転した気になるドライブ・コースに丁度いい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

晴れの日続きが終わりそうだったので
世羅高原のヒマワリを観に出かけた。

http://sera.ne.jp/cont/