kano-desuga

職場の上司が先日の連休のことを語ってくれた。

バイキングがしたくて家族と山に行った。楽しかったよ・・・・との事。。

以下・・・・自分の脳内変換

----------------------------------------------------------------------

バイキング（海賊）がしたくて家族と山に行った。楽しかったよ。（直訳）
　　　　　　↓
バイキング（海賊）？　→　→　料理のバイキング？　→　→　もしかして、ハイキング？

----------------------------------------------------------------------

自分答える・・・・良かったですね。ご家族の方も喜ばれた事と思います♪